登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

滔滔孟夏

Jiffz's Blog

 
 
 

日志

 
 

Recipe for a Happy Home,快乐家庭食谱  

2008-12-27 18:22:07|  分类: Families |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  有一日应朋友之邀去她家做客。一进门我就被她家里清雅而温馨的布置深深地感染了。舒适的布质沙发,纯木的家具,墙上典雅的中国字画,厨房里飘出来的阵阵香味,再加上主人一家朗朗的笑声,我不由得暗暗赞许,好一个幸福的家庭!

  女主人端出她亲手制作的牛肉干让大家品尝。别说,味道还真和商店里卖的不相上下。晚饭是西餐,奶油蘑菇汤、牛排和蔬菜沙拉。所用的餐具看来都是主人精心购置的,颜色与式样非常协调。

 

  Recipe for a Happy Home 快乐家庭食谱 - Jiffz - 滔滔孟夏  


  晚饭之后主人带大家各处看看。在厨房门口,我发现了挂在墙上的一块精致的木牌,上面用英文写着一款“快乐家庭食谱”。主人告诉我们那是远在美国的一个亲戚给他们的。从这一块小小的木牌上,我似乎发现了一点他们的秘密。那块木牌上的食谱,因为喜欢,我抄了下来:

  快乐家庭食谱:

  4杯爱 2杯忠诚 3杯宽容 1杯友谊 5勺希望 2勺温柔 4夸脱信任 1桶笑声
  
  取爱和忠诚与信任充分搅拌,
  然后将温柔,善良和理解加入,
  添上友谊和希望,洒上大量笑声,
  同阳光一起烘烤,每日食用一份。

 (文:君缘)

 

附:英文 

Recipe for a Happy Home 快乐家庭食谱 - Jiffz - 滔滔孟夏

Recipe for a Happy Home

Ingredients
4 cups Of love
2 cups Of loyalty
3 cups Forgiveness
1 cup Friendship
5 Spoons of hope
2 Spoons of tenderness
4 quarts Of faith
1 Barrel of laughter

Preparation:
Take love and loyalty, mix them throughly with Faith. Blend it with tenderness, kindness and understanding. Add friendship and hope, sprinkle abundantly with laughter. Bake it with sunshine. Serve daily with generous helpings.

 

(资料整理/JIffz)

  评论这张
 
阅读(259)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018